明日は中秋の名月

すすきちゃんを求めて、デジカメとはさみをぶらさげて、ひたすら歩く歩く！いったい、何処にあるんだよ～～～～って、よく似たやつは至る所にあるのだけど・・・・・。歩くこと？？分、やっと見つけました、小川の向こうに！キュロットスカートはいていたので、擦り傷切り傷がこわかったが、小さな橋を越えて、やぶをこいですすきちゃんゲット！

Tommorow is a fullmoon viewing day, so....

I walked to a field to pick some Susuki, or Japanese pampas grass this evening. On the fullmoon viewing day, we offer some moon viewing dumplings, Japanese pampas grass, and some crops to the moon hoping for having lots of harvests . I think its idea (?) is similar to Thanks giving day.