もういくつ寝ると？

お正月？って、・・・いやーもうすぐですよ。とんでもなくぐーたらに暮らした一年だったので
来年はもっと有意義に過ごせるようにと、「新年の抱負」を考えている最中です。

ホットケーキミックス

めったにホットケーキを食べないのに、安売りのホットケーキミックスをついつい買ってしまいます。ホットケーキは日糧か山崎のすぐ食べられるのが好きです。（自分ではあんなにきめ細かく美味しく焼けないから）なのに、買ってしまう理由は、ちまたの雑誌にホットケーキミックスを使ったスイーツやクイックブレッドなど掲載されているから。真似してみようと思って買う。しかし・・・溜まる一方。この前、立て続けに、超簡単パウンドケーキを作ったら、もう、飽きてしまった。でも、消費しなきゃ！次は、何を作ろう？米の粉も使わなきゃ。これ、ベータ化しやすいので、さめると固くなるし、ちょっと、上新粉のような、くせのある匂いがする。でも、なくさなきゃ！

口ばっかりで・・・

料理、手芸、あれこれ、作ろうと思いながら、全然実行に移さない私。イカン！イカン！

飲み分けたら、ちゃんと効くから

とジョンフンがたどたどしい日本語でカンポーのＣＭをやっています。
ちょっとＢ級のアジアのイケメン？たちの衣装がこれまた５レンジャーもびっくり！のちょっと恥ずかしくなるような衣装。あの中にこれから大ブレイクするお兄様たちはいるのでしょうか？

ジョンフンの日本語は何点でしょう？ちなみに、彼はソウル大に行っていたようです。

雪の華

この時期になると、クリスマスソングや冬や雪にちなんだ曲がいっぱい放送される。
オリジナルの中島美嘉さんが歌っていた頃は、そんなにこの歌に興味がなかった。
韓国ドラマ「ごめん愛してる」でカバーされていた韓国の歌手が歌っているバージョンが一番好きだ。
台湾ドラマでも、ちらりと流れていたりして・・・・
なんとなく、雪の華をYouTubeで検索してみたら、いろんな人が歌っていた。
「バリの出来事」で不思議な目つきをした人だなと思ったソ・ジソプも日本の？ファン・ミィーティングで歌っていた。意外と上手なので、びっくりした。
韓国の男優さんで、イケメンだが、君達の歌は、心臓に悪い！と思われる人達
ワースト２
Ｉ・ドンウク
Ｉ・ドンゴン・実はその他多数。

話は、雪の華に戻って、Ａｙｕｍｉ　Ｌｅｅさんという浜崎あゆみ似に整形したと思われ、ファッションも真似た人も歌っていた。もちろん、カラオケ屋さんでも、多くの人達が、歌っているんでしょうね？

冬至

今日は冬至なので、ブランチに冬至かぼちゃを食べ、昼間から柚子湯に入り、、夜も柚子湯に入って、いい香りに癒された。ついでに、お肌もつるつるになるような感じ。年に一度、柚子湯に入ると、何かとっても幸せな気分。
私達が、冬至に南瓜を食べるのは、感謝祭やハローウィーンに南瓜を食べるのと同じような意味があるのでしょうか？ちょっと、違うような気がしますね？？？

韓国ドラマの中の日本語

youtubeの中にこんなのがありました。リンクの仕方分らないので、興味ある方は探してみて。勝手に３０点から100点まで採点してありました。100点の人は、留学でもしていたのか、流暢でした。後の人達の日本語は、超不自然で笑える。「ありがとうごじゃいました」は定番。日本人の役をしても、顔を見ただけじゃ分らないけど、喋るとすぐ分ります。そういえば、コーヒープリンスに出ていた喫茶店のお兄さんも日本語が上手だったなあ。

中国語講座に出てくるローラ

最近は、みのもんたの「おもいっきりいいテレビ」にも出てくるようになりました。可愛いから、アイドルでもやっていけそう。

対不起、我愛に

この対という漢字の繁体の出し方をわからない（汗）
台湾で活躍している田中千絵さんという女優さん主演の来年1月公開の台湾映画？らしい。題名だけ見ると、台湾版「ごめん愛してる」かと思った。読めない漢字のあらすじを読んだら違うみたいだ。コメディではなさそうなので、日本に来てもたぶん見ないだろう？

門牛

簡体表記だと、闘牛が門になっていて意味が分りにくい。
同様に、携帯電話のように、手機だとなんとなく意味がわかるけれど、手机となると、手の上の小さな机なのか？と解釈してしまう。どうでも、いいことだけど。

闘牛要不要

この前、ビデオ屋さんに行ったらありました。まだ、新作だったので、借りずにネットで観ています。主役は恋愛事務所のメンバー（李威とマイク・ハー）だから、同じような感じかなと思って、見る気もなかった。でも、換換愛でマイク・ハーがおちゃめなバカ男を演じてくれたので、これを観ています。SEHのHebeちゃんも段々綺麗になっていく。恋愛事務所（違ったかな？）（第１集）では、何故、主役らしき娘を演じているのか分らなかったけど、台湾版ＨａｎａＫｉｍｉでやっと、人気女性グループ歌手のメンバーであったことがわかった。台湾も日本のように、歌手がドラマに出たり、今が旬な俳優がＣＤを出したりするみたい。韓国ドラマを観ていたら、どんなにイケメンでも美人でも、ドラマの中で歌っているのをみたら、ＣＤデビューの話なんて絶対こないなと思う人達がいっぱい。でも、この凍りつくような歌が、ドラマをぶち壊しそうだが、スリルがあっておもしろい。次に、恐ろしい歌を披露してくれるのは、誰なんだろう？

Under my skin→under my sky

韓国のGold Disc Award を取った？時、ここだけ歌詞が変わったのが分った。後は、何処が変わったのか？？？
under one's skinというイディオム、初めて知りました。Rising sunでも使っていました。今頃になって辞書で調べてみたら、「夢中になる」という意味でした。勉強になった。ははは

本日聴いている（た）ＣＤ

車では、東方神起の「Ｔ」
只今、パソコンを打ちながら聴いているのは、東方神起の「第2集」
・・・このＣＤの中で一番好きなのは「Ｏｎｅ」バラードでサビのあたりの英語以外は韓国語なので、何を言っているのかさっぱり分らないけれど、哀愁を帯びたバラードには違いない。本当に何を言っているか分らないものって、不思議と何度も聴けます。ティーンの頃からこんなに上手だったんだも。すごいなあ。Ｂｏａのように、全米でもデビューして欲しいな。

抹茶

久しぶりに、お菓子にでも入れようかな？と思って、抹茶を買ってきた。蓋を開けたとたんに、ぷ～んといい匂いがした。開けたばかりだから、とっても美味しい。そして、夜中に煮豆入りブッシュドノエルを作lった。抹茶と一緒に・・・アフタヌーンティーなんて、いいんでないかい？

韓流雑誌

今日、数冊立ち読みしました。コ・スが除隊したようです。2年ってあっという間ですね。ヒョンビンが久しぶりに映画だったかドラマに復帰するらしいです。落ちぶれて、人気がなくなっちゃったのかと思っていたけど、充電していただけでした。Youtubeで神話のチョンジンの目が二重になっているとチェックしていた私だけど、雑誌を見てやっぱりプチ整形したと確信したよ。そんなに、びっくりするぐらい大きくしたわけじゃないから、可愛いわ。東方のユノやジュンスもプチ整形したら、もっと可愛くなるかも？ははは！プチ整形じゃないけど、ユノはぞろりと差し歯にする必要があったんだろうか？アグリー・ベティのように矯正するだけでよかったんじゃないのな？でも、素で勝負しているから好きだわ。ひひ

クイズ・ヘキサゴン

どの番組も面白おかしくするために、かなりやらせが入っていると思います。今夜、たまたまテレビを付けたら、ヘキサゴンが始まるところでした。今まで、数回しか見たことがありません。おバカキャラの人達は、思いっきり馬鹿そうにしているけどわざとだと思うし、ジャニーズ系の慶応ボーイは賢いのにオバカより解答できないし・・・で、映画の「クイズショー」みたいに、先に解答を暗記させられたり、間違うように言われているんだなと思いました。ヘキサゴンは毎回見る気にはなれません。でも、お馬鹿さんたちは可愛いです。

あらら！

今日、雪だるまと、りんご入りパウンドケーキを作ってみました。せっかく撮った写真を、間違って消してしまった。ぐすっ！

面倒くさいから

今年は、クリスマスツリーもイルミネーションも飾るのやめようっと。皆飽きたのか、片付けが面倒なのか、飾る家が結構減ったような？？クリスマスまでには、ゴージャスなお宅だけ数件覗きに行こう。

レビューに騙された

格安の電子辞書が届いたけれど、やっぱり、大失敗。店頭に似たようなのがあったけれど、メーカーが違ったのか？一昔以上前に買ったのより、ある意味で良くないかも？とほほ。シャープのＢｒａｉｎのようなカラーで画面が見られる他のメーカーのが出たら、その時また考えよう。

故障？

昨夜、デジカメが突然、うんもすんも言わなくなった。２～３年前、一度故障している。その時は、保障期間内だったので、保険でカバーしてもらえた。去年、充電が充分にできなくなって、写真を１～2枚取ったら、電池切れになってしまって、新しいのを買いに行った。良さそうなのは高価だったので、修理に出すことにした。・・・電池パックが古くなっていただけだったので、5000円位の出費で済んだ。昨夜は本当に壊れたと思ったけれど、駄目もとで充電したら、使えるようになった。うひひ。嬉しかった！！これからは、一日しか使っていないＣｈｅｅｚｅ（こんなスペルだっけ？）を使おうか、携帯のカメラを使おうかと思ったが、良かった。今朝、外は霜でガリガリに凍っていたので、さっそくしばれたパセリやほうれん草を撮ってみた。

電子辞書

店頭にそれらしきものを見にいったら、高機種のはやたら重かった。難しいことはネットで調べればいいし、携帯には超格安のが持ち運びに便利というのを見て、５年も前の機種の安物を注文した。役にたってくれるといいな。悩んだあげく、こんなものしか買わない（買えない）私。とほほ

グリーンカレー、レッドカレー

ダイソーでレトルトのグリーンカレーとレッドカレーを見つけたので買ってきて、グリーンカレーだけ食べました。昔は美味しいと思っていたけど、う～むイマイチ。これらも素も棚にある。消費しなきゃ！年とともに、エスニック料理が苦手になってきた。とっぽっきの素もあるから、餅を切って、また、なんちゃってとっぽっきも作らなきゃ！１週間くらい、食料品を買わないようにしてみよう。芋団子や南瓜団子でトッポッキを作ってもおいしいかな？やってみなきゃ！南瓜はすぐ腐る！

粉

棚の中をチェックしたら、薄力粉、強力粉、ホットケーキミックス、白玉粉、上新粉、コーンミール、オートミール、雑穀、など、いろいろあった。買うのが好きなのだけど、作らない。芸能人１万円の生活を見習って、あれこれまかない料理らしきものを作ってなくさなきゃ！滅多にお菓子作りもしなくなった。していたのはかなり前のこと。手間暇かかる割には、私のスイーツはイマイチだったのと、あまり暇がなくなったから。最近は市販品にちょっと手を加えて作る手抜き料理が好きです。あっという間に出来るし、美味しいし。Ｈａｐｐｙ　Ｂｅａｒの方にアップした、（←ここをクリックしたらリンクできるようになりたいけど、まだわからない。へへへ）何年も前に作ったお菓子の家は、クッキーを焼いて、アイシングで組み立てるまでに、何時間かかったんだか？？？家中にシナモンのいい香り漂いましたけど。あの頃これに凝って、何個も作って、近所の子にあげたりしてました。今は、モラセス（糖蜜・黒砂糖の液体みたいなやつ）もお菓子の家（ヘクセンハウス）の型（２種類）のに、作る気になりません。作るなら、クッキーとスポンジを買ってきて、あっという間に出来るのを作っちゃいます。あれらの粉で何を作ろう？うどんでも作ってみようかな？

東方神起Ｓｐｅｃｉａｌ

視聴者が選ぶもう一度観たい東方ベスト５
意外なものばかりでした。まだ、日本語がたどたどしかった頃の歌が多かったです。歌は上手な日本語でしたが。最近見れないから観たいのか？というベスト５でした。
みんな七変化していました。
後で考えたら、ＮＨＫ出場の番組だけだもね。
紅白はヨン様がらみで、千年恋歌でも歌うのだろうか？どうせなら、韓国語バージョンで歌って欲しいわ。

大家

今日、３時からＮＨＫ総合で東方神起スペシャル？をやっていた。ついでに、次の番組も何となく観ていたら、女子十二楽房の１人が楽器を演奏していて、最後にインタビューを受けていた。演奏活動を通じてチャリティー活動を行っているらしい。中国語超初心者の私にたった一言聞き取れた単語は「大家」（皆さんという意味）だけだったけど、ちょっぴり嬉しかった。
ついでに、東方が教えていた、使える韓国語
イゴオルマエヨ。（これはいくらですか？）

流星の絆

先週から、もうどうでもいいです。でも、観るものがないから飛ばし飛ばしみてしまった。流星の絆というレトルトカレーも発売されたが、何故、ハヤシじゃないの？カレーはあのドラマには関係ないよね？おいしいのでしょうか、買う気はないがちょっと気になります。すぐ、消えるでしょう？あのカレー？？？

笑いは健康の源

ということを、昨日、「おもいっきりいいテレビ」でやってました。だから、台湾ドラマや東方さんたちを見てニヤケルのも、体にいいんですね？？へへへ
作り笑いでもいいと言っていた。

ラブクーポン

とうとう、このドラマの合い間のＤＶＤのＣＭに公主小妹（邦題、ロマンス５段活用）がでてきた。この町のビデオ屋さんにも入荷するのでしょうか？呉尊君とＪｉｒｏちゃん、来年は、日本でもブレイクするのでしょうか？私はして欲しいです。

紅白歌合戦

去年絶対出て欲しかった東方神起さんたちがやっと出場できます。どんな衣装で出てくるのかな？といっても、紅白にはあまり興味ないんですけど・・・

正しくは１１月２７日

が今年のアメリカの感謝祭でした。第３木曜日だと思っていたけど、勘違いでした。

明日はアメリカの感謝祭

と言っても、私には関係ないけれど、ネットで感謝祭のご馳走を調べたら、美味しそうなのが出てくるでてくる。七面鳥食べたいなあ。でも、ここら辺では高いし、あまり見たことないし。感謝祭の食材は調達できそうもないものばかり。なので、我が家にあった南瓜で、なんちゃって南瓜プリンを作りました。本格的？なプリンは、シナモン、オールスパイスなど、スパイスたっぷりで匂いぷんぷんしていそうなので、私は、バニラエッセンスだけを使いました。シンプルで結構いけました。
ちなみに、カナダの感謝祭は約１ヶ月前に終わっているそうです。気候や収穫時期の関係で、異なるんだそうです。少しご馳走も違うのでしょうか？

C-pop

初めて買った台湾のＣＤは李威の迷彩というＣＤだけど、聴いたとたんに睡魔が襲ってくるようなＣＤだった。２枚目は飛輪海の双面でこれは自宅でも車でも聴きまくった。ジャニーズ系なので歌唱力はないが、ビジュアル系なのでＰＶ思い出しながら、一緒にハミングするのが楽しいＣＤだ。ラブクーポンの主題歌を歌っている王さん（さんずいの王ってどうやったら、でてくるの？）ＪＩＲＯちゃんの名字もワンさんだけど、この字の変換のしかた分らない（汗）の歌も結構イケる。Ｋ－ｐｏｐのＣＤのようにドラマの主題歌集のＣＤってないのかなあ？あったら欲しいなあ。あ～～～～カリスマ・シンガーソングライターのジェイ・チョウさんには、まだハマれない。でも、映画は観てみるのだ。

華流雑誌

韓流雑誌が１５冊ぐらい店頭にかざられていても、華流雑誌はせいぜい１冊か２冊。それぐらいしか刊行されていないみたいだけど。おととい、久しぶりに立ち読みをした。ＪＩＲＯちゃん主演のなんとか蛋炒飯のドラマも来年あたりには、ＤＶＤが発売されそうな予感。されなくても、スカパーやＢＳなどで、放送されるのでは？と勝手にわくわくする私。ネットで繁体字幕＆英語字幕で観終えてはいるけど、また観たい。公主少女もまた観たい。

オバマさんのお嬢ちゃんの子犬

どんな犬を飼うことになるのでしょう？同じ種類の犬が大ブームになってしまいそうな予感。

クールな直樹とおちゃめなフォダー

悪作劇之吻の直樹と換換愛のフォダー、タイプは違うがどちらも素敵。うひひ。ドラマっていいねえ。

Zumba

おとといアメリカのネットで知ったばかりのダンス。ひょっとしたら、もう日本でも普及しているのかと調べたら、あった！教室やＤＶＤ。やっぱり高い。ビリーぐらいヒットするのかな？ビリーももうどっかへ行っちゃったね。ちなみに私は２日でギブアップしました。

え～っ！マジ！

アメリカのネットの友達が教えてくれました。アグリーベティーを観ていたら、ベティーが勤めているオフィスの窓越しに見える景色がニューヨークに見えたので、ロケ地はニューヨークかどうか聞いてみたところ、ニューヨーク、正しくはブルックリンの景色だそうです。ですが、撮影しているのはカリフォルニアなのだそうだ。ついでに、フレンズもバックの景色はニューヨークでしたが、撮影していたのはカリフォルニアだったそうです。ちょっと前までは、早寝早起きだったので、こんな時間には熟睡してました。段々、夜型の生活に変わってきました。でも、これって、同じ物食べても太るし、いいことないです。

Speed完全復活

台湾版イタKissにハマッている私には何とも嬉しいニュース。皆とっても綺麗になっているわ。芸能人っていいなあ。

リンクの仕方？

こちらとか名称を書いてリンクさせる方法を知らない私。調べなきゃ！

流星の絆

私が唯一観ている日本のドラマです。たまたまテレビを付けたらやっていて、嵐の歌も中島美かの歌も良かったから。

印刷すると・・・とほほ

デジカメで写した写真って、印刷するとパソコンの画面で見るのより、ぐっと落ちるのは何故でしょう？毎回、がっかりさせられます。

オバマさん圧勝

何となくオバマ候補が勝ちそうな気がしていたら、意外にも圧勝でした。ハーバードを出ていたんですね。そんなすごい人達は、アメリカにごろごろしているのでしょうか？初の黒人大統領、世の中が少しでも明るくなるように「Ｃｈａｎｇｅ」して欲しいですね。

ちょっとブルー

高い電子辞書を買おうと思っていたが、必要なくなった。残念。でも、格安のを一つ買おうかな？

没関係

It's OK.Never mind?みたいな中国語。「めいぐぁんしー」と私には聞こえるが・・・
台湾ドラマを観ていたら、のび太のことを、「能力男」と漢字で書いてあったような？ドラえもんはどのように書くのか知らないけれど、ドラえもんと発音していた。あっ！明日は月曜日、中国語講座を録画しなきゃ。

台湾版 イタズラなＫｉｓｓ

ネットで一度観たけれど、ビデオ屋さんでやっと旧作になっていたので借りてきてまた観てる。何度観ても笑える。直樹のお母さんも金ちゃんもおちゃめ。今夜は、何度にやけたことか？ははは

菊祭り

ここ２～３年この時期になるとなにかと忙しく、菊祭りに行けなかった。行くタイミングを逃すとまた行けなくなるので行ってきた。新種の？小菊がいっぱいあって、とってもかわいかった。でも、こういう新種？の小菊は販売されてなくて残念。大河ドラマは、一度も観たことがないので、誰が誰だか？？？今年の展示品を観ていて思ったのだけど、大輪を育てる人が減ってきたのかも？

東京ジュリエット

美しい呉尊とここでもヒロインのアリエル・リンちゃん主演のドラマ。と書いて、

剪刀、石頭、布

台湾ドラマを観ていたら、じゃんけんぽんをこのように言っていた。ち～、ぐ～、ぱ～か。
韓ドラでは、かい、ばい、ぼと言っていた。

我明白。
我知道。どちらも、分ったという意味らしい。日中辞書も欲しいな。また、格安の古本を捜そう。

イタＫｉｓｓ

只今、台湾版いたキスを観ています。日本版を観ていた１０数年前を思い出して、「琴子～！」と金ちゃんのように叫びたくなります。入江直樹は柏原崇の方がず～っと素敵だと思うけれど、世界的に有名になっちゃったのは、台湾人の方ですね。いつになっても、にやけて観られるドラマだわ。金ちゃん役、Ｊｉｒｏちゃんも、日本版の子もおちゃめで可愛いです。日本版の人、どこへ行っちゃったんだろう？柏原崇君も最近みないなあ。「ラブレター」の時もかっこ良かった！のに、あのスターは今？状態？？？

りんごの料理

２～３日前のＮＨＫきょうの料理で門倉たにあさんが紹介していた、りんごのお菓子は簡単で美味しそうだった。ちょっと、カロリーが気になるところだが、試してみようかな。先ずは、干しぶどうを買ってこなきゃ！

アジア人は皆同じに見えるの？

日本人の知名度、パート２
ヨーヨー・マ、ジャッキー・チェン、ジェット・リー、Ｌｏｓｔの中の韓国人カップル、見た目は日本人だけど・・・・
大まかにアジア人として見てしまうのだそうで、やっぱり、見分けがつかないようだ。

日本人の知名度

某サイトの少数の人たちに聞いてみた結果,、出てきた名前
大リーガー
　鈴木一郎、松坂大輔、松井秀雄
歌手
　Ｓｕｋｉｙａｋｉを歌っていた女の人。坂本九ちゃんの声は女性の声に聞こえるの？スキヤキソングは女性が歌っていたの？
映画関係
　渡辺謙、黒澤明、仲代達夫、原節子、（渡辺謙さんを除けば、一昔、二昔前の人達ばかりだが、偉大な人達だったんですね）

続いて、アジアのドラマ（回答１名）
日本のドラマ！出てきた。花ざかりのキミたちへ、花より男子、電車男、、、など。これは、旬なドラマばかり。
　

スマステの３５才以下のアジアの若手男優トップ１０

昨夜テレビを付けたら、スマステでこんなのをやろうとしていたので、風呂に入るのをやめて観てしまった。昨夜のゲストは、トニー・レオンさん。
当然、飛輪海は上位に入っているかと思ったけれど、１１位か１２位だった！ （これから、きっとブレイクします）
トップ１・・Ｆ４
　　　２・・ジェイ・チョウ （この人、カリスマシンガーソングライターらしいが、エディソン・チャン主演？のジェイ・チョウを探して。。。は、さっぱり分らない映画でした。勿論、イニシャルＤで、藤原豆腐屋の天才ドライバー？という主役を演じていたのも不思議。ショーン・ユーはこの映画では、なんかカッコ良くなかった。あすなろ白書の？（あ～役名思い出せない）なんとか君が一番可愛かった。
香港の男優数名、
あと、韓国のスターが何名かいたけれど、私にはちょっと前のスターかなという感じ。

広東語

昨日、はなまるにトニー・レオンさんがパーカーにコットンパンツらしきものを着て出ていた。ジョギングの帰り？というぐらいカジュアルな格好だった。映画のプロモーションで来ていたのかな？北京語とは違って、香港映画を聴いているような響きだった。

ザワークラフト

多分、これまで１～２回しか食べたことのないもの。しかも、美味しいとは思えなかった。ネットのお友達がザワークラフトの料理を紹介してくれていたので、昨日買いに行ったら切れていた。今日、入荷しているかな？何度試しても苦手だと思うけど、作ってみます。何と言う料理だっけ？

坦坦麺

今週のテレビ中国語講座に麺についての説明があった。出前用のラーメンだから、（坦坦麺）昔は竿で担いで出前をしていた。汁が少ないのは、出前する時、汁がこぼれないようにするため。ちゃんと意味があるんですね～～。

ぶるっ！

仕事が終わって車に乗ろうと思ったら、窓が真っ白。明日は霜でも降りそうな気配。なので、帰宅後晩御飯を食べてから、ハバネロを収穫しました。去年は２本植えましたが、今年は１本。これで、何を作ろうかな？

今夜はほろ酔い。

生協の焼酎コーナーで２９８円で売られていた、梅酒の梅を５粒食べたから。アルコール分１０％。かりかり梅よりは落ちるが安価なので、また買っちゃおう！っと。

ジョージ・タケイ、２週間前に結婚！！

スタートレックのＳｕｓｕ？役の時は知らなかったけれど、「Ｈｅｒｏｅｓ」のヒロ・ナカムラのお父さん役で初めて知った役者さん。ヒーローズでは、たどたどしい日本語を思い切り棒読みして、私をはらはらどきどきさせてくれた。２週間前に結婚って！孫でもいるのかと思っていたら、だんな様は何とかさん・・・・？はぁ～～～おかまだったのね。声は渋いのに。ゲイでもストレイトでも私には関係ありませんが、自由な国で育って良かったですね。

どれにしようかな？

去年から買うと言いながら、未だに買っていない電子辞書。明日、電気やさんでカタログをもらってこよう。

一番印のエコバッグ

職場でデジカメの写真を見せたら、しぶくて同僚にはウケなかったです。同僚にはバッグ作りの達人がいます。すご～く上手で、綺麗な仕上げであっという間に作っちゃうんです。
しぶいこの和風の生地また買いたい！あれこれ作りたいものがあるんです。１００円ショップで売っていたハギレなので、もう買えるとは思っていないけれど、またあるといいなあ。手芸なんてやっていないで、やらねばならぬことがいっぱいなのに、肩凝る～っ！と思いながらも楽しいひと時でした。

ハギレde エコバッグ

出来上がった作品はＨａｐｐｙ　Ｂｅａｒの方で見てね。ビッグバッグなので、いっぱい荷物が入りそう。こういう和風の物は私の趣味ではなかったけれど、英語に触れるようになって、日本の物が好きになりました。○○はいつになったら作り始めるのか？怠慢な私。

Cuoca

田舎にいても珍しい食材が買えるので、年に２～３回程度ですけどクオカさんを利用しています。今回は何となくホームページを覗いたら、ハロウィーン特集があったので、クッキーカッターなどを注文してみました。一番欲しかった、キャラメルシュガーはもう取り扱っていないのかと思っていたけど、私が見落としていただけでした。残念。次回購入する予定。クオカさんのサイトでは、ポップコーンを作る時、使うと美味しいキャラメルポップコーンができると紹介されています。私はこれでなんちゃってキャラメルラテを作ります。バニラのいい匂いがします。市販の液体のキャラメルシロップで作っても、こんなにいい香りはしないんです。

またも、録画し忘れた

昨夜の中国語講座とイタリア語講座。明日は、友達が録画した「ラブクーポン」を持ってきてくれるかな？

我是日本人

今週テレビ中国語講座で覚えた中国語。レギュラー出演者のローラもとっても可愛いが、ゲストの美人山から来たアランも可愛かった。高田君役の男の子は、丸山丸男という名にしてもいいくらい、すべての作りが丸い。

F4来日

近くに来たら、見てみたい。あはは

な～んだ！

紫とピンクのじゃが芋に舞い上がっていた私だけど、アメリカには紫の南瓜もあるらしい。ひょっとしたら、日本のどこかにもあるのかな？

Moon cake(月餅）

１円で買った古本に「月餅」のレシピも載っていましたが、面倒くさそうなのと、材料費が結構かかりそうなので、市販品を買ってきました。今日は敬老の日、それには全く関係ないけど、昨夜、食べたかったこれを食べました。美味しかった！

月見・十五夜

１４日なのに１５夜というのは、旧暦の８月１５日に当たるからだそうです。七夕と同じですね。これも、中国来た習慣ですから。去年買った、台湾の料理本（Ａｍａｚｏｎ経由の１円の古本{送料別｝）で知ったんです。漢字以外にも、中国からきたものっていろいろあるんですね。

明日は中秋の名月

すすきちゃんを求めて、デジカメとはさみをぶらさげて、ひたすら歩く歩く！いったい、何処にあるんだよ～～～～って、よく似たやつは至る所にあるのだけど・・・・・。歩くこと？？分、やっと見つけました、小川の向こうに！キュロットスカートはいていたので、擦り傷切り傷がこわかったが、小さな橋を越えて、やぶをこいですすきちゃんゲット！

Tommorow is a fullmoon viewing day, so....

I walked to a field to pick some Susuki, or Japanese pampas grass this evening. On the fullmoon viewing day, we offer some moon viewing dumplings, Japanese pampas grass, and some crops to the moon hoping for having lots of harvests . I think its idea (?) is similar to Thanks giving day.

森の小さな恋人・とげなしブラックベリー

春に母があまり実がならないという理由で、トゲありのブラックベリーの木を切ってしまった。実際、ラズベリーがどんどん増えて、腹いっぱい食べても食べきれないほどなる。ブラックベリーはちょっとしかならないのに、その少ない実を採っているうちにとげであちこち傷だらけになっていたりする。でも、美味しかった。ある日、種物屋さんに行ったら、「森の小さな恋人・とげなしブラックベリー」というのを見つけた。小さな庭に果樹を増やすのは気が引けたが買ってしまった。今年は、実がならないのかと思っていたら、この頃なってきた。やっと色付いてきたけど、霜が降りる前に食べられるようになるのか？？？この木とげはないが、つるありでどこまでも伸びていく。
今朝、母が３粒だけ近所の人から、同じブルーベリーをいただいてきたが、すっぱくて味もイマイチで、大ショック！
とげありの木がかろうじて残っていたから、肥料をやって来年は大事に育てよう。

アルクの英辞朗

ブロガーさんのガジェットにアルクの英辞朗があった。電子辞書を買おうと思いつつも、ケチなので買えない。へへへ。英語のブログの方のガジェットに追加しておいた。広辞苑もあったらいいなあ！トリビアとかもあればいいなあ！翻訳機は変な訳になるので基本的に使わない主義だが、英辞朗さんお世話になります。かなり、タイポミスがあるらしい。タイポミスならいいが、初めから間違ってスペルを覚えているのもあるみたい。あははは。

雨

７月になった頃は雨が全然降らず、今年は干ばつかと思っていた。時折雨が降ると嬉しくて、畑に写真を撮りにウキウキ出かけたものだが、この頃はちょっとうんざり。それにしても、今日はものすごく蒸し暑い。

スニッカーズ・・・

スニッカーズのパイって、１ホール何カロリーだろうなあ？ちなみに、レギュラーサイズのスニッカーズ１本は３０３カロリー。

Heroes

最近ＤＶＤで観ている。やっぱり、生の声だと楽しさ２倍！

スニッカーズのパイ

世の中には、こういう食べ物もあるそうで、まだ、作ったことはありませんが、試してみたい方のために、後でレシピもアップしておきます。美味しいといいなあ。でも、カロリー高そう。

プラダを着た悪魔、ラブソングができるまで、ヒーローズ

しばらく、ビデオ屋さんに行っていなかったが、先日、レンタル半額の日に３枚借りてきた。ちょっと前なら、一気に、一日か２日で観終えたかもしれないが、何日もかかってやっと観た。
「Ｈｅｒｏｅｓ」は、吹き替えよりも、字幕の方が断然いい！
何がって、ヒロやアンドー達の、日本語が？？？すぎて、思わず噴出しそうになるから！！（せっかく、頑張って、演技したのにマシさん他、ごめんね）
何語にしても、私は、やっぱり字幕の方が好き！分らないから、必死で聴くし、分りたいから、また、必死で聴く。少しでも、単語を覚えると、また嬉しい！！

加油！加油！加油！

昨夜、北京オリンピックを観ていたら、「加油、加油、加油！」の旗を持って、日本人選手を応援している人の姿が見えました。「ガンバ！ガンバ！ガンバ！」

換換愛（邦題・天使のラブ・クーポン）

最近、台湾ドラマもあまり観ていない。何故かというと、北京オリンピックを、ちょっとづつ観ているからだ。観るものもないので、天使のラブクーポンを何度も観ている。今週は、入るかな？？？

手机（手機）

ＮＨＫのテレビ中国語講座を観ていたら、携帯電話のことを「手机」というのが分った。手の机か？と思っていたら、台湾語（繁体）で「手機」と書くことを知った。もしかしたらこの「机」は機械の意味かと、２５０円で買った中日辞書（簡体）（古本）で調べたら、まさに「機械」のことだった。台湾の複雑な漢字は覚えずらいが、意味はわかりやすく、北京語の簡体は、一見シンプルに見えるが、分りにくい。中日辞書も欲しいなあ。しかし、私は、いつになったら、まともな電子辞書を買うのだろうか？あまり使う機会もないので、「買う、買う」と言いながら、口先だけで終わるのだろうか？？

終戦記念日。

暑い日が続いたと思ったら、今日は、午後から、ものすごい雨。
新しい集中豪雨の名前を知ったが、忘れた。
昨日、お墓参りに行っておいて良かった。
洗濯物も、午前中に外に干しておいて、ラッキー！
午後は、撮り溜めした中国語講座を見たり、北京オリンピックを観たりと、
のんびり、過ごしました。
雨が降ると、ついつい、外へ写真を撮りに・・・
でも、今日のはイマイチかな？
仏さんだけお参りして、あまり盆らしきことしなかった一日でした。

宮２、がんばれクムスン

あんなに観まくっていた韓ドラ（毎日数本、一週間で？？時間）もすっかり観なくなった。久しぶりに、撮りだめしていた「宮２」と「頑張れクムスン」を掃除洗濯の合い間に観た。「宮２」はキャスティングミスなどの理由＋？で、回を重ねるごとに、視聴率が下がっていったというドラマらしいので、観る気はなかった。何も期待していなかったから、適当に楽しんで観られる。クムスンは、やっと折り返し地点にきたぐらいだから、後の半分（１２？話）を観るのがちょっと苦痛。

中国語講座８月４日放送分

録画するのを忘れて、放送しているのを入れたが、５分くらいしか入っていなかった。再放送を録画しよう。

盆提灯

くたくたになっても

使い込むごとに生地が柔らかくなって、使い勝手がよくなりました。私の手作り手拭い。ぼろぼろになったら、雑巾にして再利用するつもり。夏バージョンを作るつもりだけど、なかなか暇がなくて・・・

一寸先は闇

霧だらけの所まで上って行くと、視界ゼロに近いぐらいで、運転が大変。山から、湯気がたっているみたいでした。ハハハ

Hana Kimi(花様少年少女）とロマンス５段活用（公主少女）

２Ｆａｃｅｓに「公主少女」のオープニングソングと「花様少年少女」のエンディングソングなどが入っている。一度観てはいるが、また、観たくなっちゃった。台湾ドラマって、ほのぼのしていていいんだわ～！
＊＊＊呉尊・（佐野）とエラ・チェン（瑞希）・・かわいかった。
今が、旬な人より、佐野役は、呉尊ちゃんのほうがいい。

やっと、北京から

直送されてきました。２日前に。昨日から、ずっと、このＣＤを聴いています。
もちろん、北京から来たので、漢字は簡体です。

・・・片頭曲・・・ドラマのオープニングソングですね。
・・・片尾曲・・・ドラマのエンディングソングのことらしい。
・・・主題歌・・・は同じ。
　　　中国語って面白い。
可是・・・がなぜか、ｂｕｔ

何時間も前に寝ようと思ったが、地震が起きて、何となく起きていた。眠いから、寝よう。

今、観たい映画

「花より男子ファイナル」・・・・Ｆ４が素敵らしい。制作費がかなりかかっているようで、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　何もかもゴージャスだとか？？？
「Ｊｕｎｏ」・・・・・・・・・・・・・・・・・アメリカの女子校生が集団で妊娠したくなるほど、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　感動する映画だったのか観てみたい。
「ドラゴンキングダム」・・・・・・ジェット・リーが出ているので

やはり、忘れていたのか？

２ＦａｃｅｓのＣＤ！昨夜、いつ発送になるのか問い合わせたところ、今日、中国から直送したという。前々回も、問い合わせてから、韓国からの直送だった。あの会社もう少し、迅速な対応が出来ないのだろうか？しかし、時々、お世話になるので、固有名詞は避けておこう。音質はどうかなあ？？？でも、楽しみ！

月曜だ

今夜も、中国語講座見なきゃ！いつになったら、”"2 Faces"来るのか？お金振り込んで失敗したかと思った頃、やっと、届くのだけど。

本

昔は、本なんて全然読まなかったが、こんな田舎にいると、本にしかたよれないことも多く、よくネットで本を買う。書評なんて当てにならないのに、書評に騙されて買う。そして、あ～こんな本買うんじゃなかったなんてことたびたびある。大きな本屋さんもないので、懲りずにまた買う。そして、積んでおくだけになった本がいっぱいある。読まなければ！せっかく、買ったのだから。

英会話の古本に書いてあったメモや落書き

録音的小箱・・・cassette
金銭非万能・・Money isn't everything.
金銭是萬悪三源・・・Money is the root of all evil.
と、ここまで見てきたら、漢字を見ても、元の持ち主は、台湾人であることが分る。
そして、
ばか者・・・・・fool
と、時々、日本語も書いてあるので、在日、台湾人であったことが分る。

本に関係なく、
Ｆ４，朱孝夫、言承と、何故か、Ｆ４の名前も書いてあるので、Ｆ４のファンだったのか？

中村獅童、竹内結子という、名前も書いてあるので、この２人が結婚する前に使用していた本なのか？獅という漢字、私は書けませんねぇ～！

元の持ち主のことを、あれこれ、考えてにやけた本でした。
本の内容は、５分でギブアップのものでしたけど。
＊英会話の本って、本当に私には体質に合わない！＊努力しても、馴染めない物。
著者、出版社が違っていても、中身はほとんど同じ。（私が、見た中では）
いい本に出合えなくて、残念。

開心的

台湾ドラマによく出てくる単語。昨日、辞書を調べて、やっと意味が分った。「愉快」と意味でした。

タブリ

地中海料理だそうです。レシピを探したら、何種類かあったのですが、
こんな田舎でも手に入る材料で作ってみました。
今回使用したのは、
　　　押し麦 （炊いて冷やしておく） (本当は、bulger wheatやクスクス、
　　　などを使うみたいです）
　　　パセリ （みじん切り）
　　　たまねぎ（ザク切り）
　　　トマト（さいの目切り）
　　　胡瓜（スライス）
　　　オリーブオイル
　　　レモン汁
　　　塩、こしょう（好みでクミン）・・・・・分量は調べたのですが、私はずぼらなので、
　　　適当に作りました。
　　　＊切って、混ぜて、冷蔵庫で冷やして、出来上がり。
　　　　　冷蔵庫で、３日は持つそうです。レモン汁はたっぷり入れるのが、
　　　　　秘訣だそうです。

やっぱり、１ヶ月待ちか？

フェイルンハイのＣＤ。

250円（送料別）の辞書

あいや～～！（←大好きな台湾ドラマを観ていると、おやまあ！みたいなのをあいや～！と言っているように聞こえる）写真が、思いっきりピンボケだ。
amazon 経由で購入した古本、定価３０００円の品。少しかび臭いが、中身は新品並み。台湾ドラマの字幕に慣れたせいか、簡体表記にちょっととまどう。隅から隅まで眺めていると、日本の漢字と違う漢字ににんまりする。日中辞書も欲しいなあ。まあ、いいか。

加油！

昨夜の、ＮＨＫテレビ中国語講座で、やっと出てきました。「加油」何度聴いても、「ちゃゆ」にしか聴こえなかったが「jai you」と発音するのだと分かった。うしし。後は、何も覚えていない。今日も朝から暑い！天気予報によると、３０℃ぐらいになりそう。こんな天気がこのところ続いています。今日は、雲が多い。思いっきり、雨でも降って欲しい。

はなまるで韓国料理を見た。全部を試す気はないが、チジミやヤンニョムジャン漬けの青じそなど作ってみたい。今日も、あれこれやりたいことがいっぱいだが、暑さを理由に何もしたくない。でも、短い夏を満喫しなきゃ！

夢

数週間前に、たまたまテレビをつけたら、「金スマ」でエドはるみさんの特集？をやっていた。単に「グ～、グ～！」言っているだけの芸人さんかと思っていたけど、「女優になる」という夢に向けて、ひたすら頑張ってきた苦労人であることがわかった。「夢」があるっていいなあ。私も何か目標をたてて、頑張らねば！

なぜハマッたのか？

ちょっと前までは、韓国ドラマ。今は、台湾ドラマ。
どちらも、漢字の発音が似ていたこと、全然興味のなかった国と文化だから、逆に、何もかもが新鮮で、ハマッてしまった。同じアジアなのに、やっぱり、韓国、日本、台湾は違う。顔立ちまでも！

今週のテレビＮＨＫ中国語講座

録画したばかりの復習でした。
我来遅了。他　本当に、英語と文法が同じだ。
これは、覚えやすかったが、台湾に旅行に行くことがあっても使うことはないだろう？

「花男ファイナル」

2日間で、興行収入10億円？観なければ！

古本の日中辞書が届いたら、

まず、
１・開心的の意味を調べる
２・因為と所為の違いを調べる
３・加油の発音を調べる。私には、チャユと聞こえるのだが・・・？
　　ちなみに、今一番好きな北京語（ガンバ！ガンバ！）
４・闘牛の意味を調べる。これって、競争の意味？
５・etc.
２５０円の辞書を買わなくても、ＹａｈｏｏかＧｏｏｇｌｅあたりで調べても良さそうなものだが・・・・
しかも、１００％分らなくても、何も困らないことなんだが、、、。ふと、我に返ると、「何やってんのっ？」て感じです。

出来れば、喋ってくれる日中電子辞書

が欲しい。何のため？北京語を学ぶために。しかし、すぐ飽きるかもしれない、使い道もない、高い、等の理由で、とんでもなく古～い古本（２５０円・送料別）を注文した。台湾ドラマで、同じせりふを何べん聴いても聴き取れないところがいっぱい。字幕の漢字を追っていっても、分らない。何で、こんなに早口なのって感じ。早く来ないかな？ドラマのシーンと漢字でなんとなく意味が分るが、何を言っているのか気になる。1週間は本当に早い、また、ＮＨＫの中国語講座がきます。今週は何かな？テレビで教えてくれる発音は、ゆっくりなので分りやすいが、ドラマに出てくる速さでは、発音が違って聞こえる。「ついに、北京語にもハマッた。」と、友人Ａに言えば、また、「日本語かなりヤバイくせに、いい加減にしろよ！！」と、怒鳴られそうだ。ははは

ビン入りハイネケン

というものを、ネットで初めて知った。ここら辺にもあるのだろうか？あったら、現物を見てみたい。私、すごいのんべいに見えるらしいが、アルコールは体質に合わない（ジンマシンが出る）ので、ほんのちょっとしか飲めない。「嘘だ～っ！」と言われるが、本当だ。しらふでも、酔っ払いみたいなので、飲めなくても、飲まなくても充分ですが。ハハハ

蜂蜜幸運草

このタイトルって？？？ひょっとして、「蜂蜜とクローバー」の台湾版？？？
やっぱり、そうでした。私、日本版のは、2話ぐらいで、ギブアップしちゃったけど、主役がエディ・ポンちゃんみたいだから、観てみようかな？

強烈な頭痛で・・・

昨日は、休日。午前中買い物に行って、午後は、お手製の白頭巾と、手ぬぐいをして、草むしりに励んだ。ぽかぽかしていい天気だったせいか？テレビの見すぎか？突然の頭痛に半日寝込み、深夜耐えられなくなって、やっと、救急外来で看てもらった。ただの、肩こり？だったようだ。今日は、休もうと思ったが、働いてしまった。でも、体調が良くないときは、ちゃんとした仕事が出来ないから、本当は休んだほうが、いいんだよね。

Ｊｉｒｏちゃん主演の「蛋炒飯」

かなり前から欲しいもの

電子手帳。１つ持っているが、古くてコンテンツも少ない。思い切って買おうと思ったら、迷ってどれにしたらいいのやら？いろいろ見てから、ずっと使いたいものを買おう。

やっぱり、欲しい！

中日辞典。でも、我慢我慢。古本でも探そうかな。それよりも、何よりも、友達に「外国語勉強する前に、おたくの変な日本語何とかしたら！」と言われるので、そちらも何とかしたい。この人に言われることは、１００％当たっているだけに、＊＊＊＊＊＊。（汗）

双面飛輪海

とうとう、注文してしまった、中国製の方を。安価なのと、中国語で聴けるから。完全にオーダーが完了していなかったはずなのに、すでに注文してくれていた。中国からの発送です。1ヶ月以内に届くかな？待ち遠しいです。

チリコンカン

２～３日前、買い物に行った時、チリパウダーを見つけたので、買ってきた。今までは、ネットで買っていたけれど、売っていたのね。そこで、今日は、チリコンカンを作った。ちょっと前に作った時は、コンソメを入れすぎて、しょっぱくなったが、今日のは、結構美味しく出来た。
材料・ひき肉・ざく切りの玉ねぎ・カットトマトの水煮缶詰・（今日は入れなかったがトマトピューレ）・チリパウダー・顆粒コンソメ・ベーコン・水煮の豆（何でもいい）分量は量らないので、適当に
ちなみに、今日の材料は、チリパウダーを除いて、我が家にあったものばかりなので、ちょっとした、まかない料理といったかんじかな？
作り方・・たまねぎ・ひき肉・ベーコンを炒めてから、その他の材料を入れて煮込むだけ。カレーのようなものですね～～～私の場合。
コーンミール（あら挽きと細かく挽いたもの）があったので、コーントルティーヤも作ろうと思ったけれど、今日はやめました。

台湾と中国の夜市

昨夜の、ＮＨＫ中国語講座では、「車が渋滞していました」なんていうのが、出てきましたが、これは、覚えられない。でも、こう州の夜市の様子などがでてきて楽しかった。夜市に行ってみたいな。

ＮＨｋ中国語講座6月23日

今夜も見ます。もしかしたら、１年続けられるかな？フランス語講座も一年、録画し続けたけど、何も覚えていない。（汗）その前にＪｉｒｏちゃん主演の「蛋炒飯」でも観ておこうかな？ドラマの中で、Ｊｉｒｏちゃんは、冷ご飯にいきなり溶き卵をかけてから、ご飯を炒めていました。これが、本場の作り方？今度、真似してみよう！

ブックカバー

去年の冬に、英会話の古本を１冊買った。（高い本を買っても、すぐに飽きるだろうと思ったから）内容はとんでもなくつまらなかったが、前所有者の、落書きが面白いのと、安価なのとで、この本をきっかけに、一時古本買いにハマッった。(ある友達に、本なんて１回読んだら、2度は読まないから、よっぽど大切な本以外は古本で充分と言われたことがある。私は、得たいの知れないひとが読んだものや使ったものなんてと思っていたが、結構いいものです。たまには、こんなにひどいものをこんな値段で売っていいの？？というものもありますが・・・ネットで買うので、手元に届くまで、どんなものがくるのか、わくわくしたり、ひやひやしたり・・・）

古本の汚い表紙を隠すために、突然、ブックカバーを作りたくなって、布製のを１つ作ったら、結構良くできたので、数個作った。テーマを決めて、あれこれ作ろうと思っているうちに飽きたのか、構想するだけで、やめてしまった。本など、大事に使うわけでもなく、古本に売り出すわけではないから、カバーなんて要らないのだけど・・・。そのうち、また作るつもり。

これは去年の春に作ったもの。テーマは春。

1週間は早い

この頃、ＮＨＫの週一のテレビ中国語講座が楽しみ。今週は、何を教えてくれるかな？

Masi Okaさん

約一年前、ネットでこの人の名前を知った。　「Heroes」は、期待していたほど面白くなかったが、この人には、どんどん有名になって欲しい。　　

公主少妹

換換愛（邦題・天使のラブ・クーポン）

今日は、２，３，４集を観た。ラブ・クーポンのレイニー・ヤンちゃんって、猟奇的！でも、そこが、いい。な～んか、すかっとする。今日観たエピソードの中では、日本の物、コアラのマーチ、キティちゃん、おばさん,おじさんという言葉など、出てきた。この「おばさん」は、もう、死語になったかもしれないが、「おばたりあん」のような意味で、「おばさん」を使っていた。日本の文化や、商品など、台湾にどれだけ浸透しているのだろうか？行ってみたい、見てみたい、台湾！（言ってるだけですけど）

岩手の地震で・・・

アメリカのオンラインフレンド（某サイトの某フォーラム）が私の安否を気遣ってくれていた。たしかに、あちらのニュースでは、日本の北部で地震云々・・とあった。世界のどこかで、私のことを心配してくれている人達がいるなんて考えてもみなかったので、嬉しかった。下手な英語のブログも、ちょっとずつ更新しなきゃ！ガンバ！ガンバ！今日は、いい天気になりそうだ。（加油！）

ぽかぽか陽気

CC Lemon

この人たちのCC・LemonのＣＭをYoutubeで観たので、つい買っちゃいました。台湾版でもメロディーは同じでした。Youtubeのコピー＆ペーストの仕方が分れば、貼り付けられるんだけど、？？？

ＮＨＫ中国語講座

2週間前にたまたま、ＮＨＫの中国語講座を見たら、台湾ドラマを観る楽しみが増えたので、毎回録画しています。漢字は、簡体表記なので、台湾式の複雑な漢字とはちょっと違うけれど、楽しいです。４月から、録画すれば良かったな。

換換愛（天使のラブ・クーポン）

花様少年少女（Hana Kimi)

今日は、ビデオ１００が半額の日だったので、花様少年少女の最終回を借りてきて観ました。最初は、瑞希役は、掘北まきちゃんの方がかわいいかな？と思っていたけど、エラ・チェンちゃんのほうが、声は太く、胸もなく男ってかんじでおちゃめで瑞希役はまってたかな？佐野は、やっぱり、呉尊のほうがイケメン！中津役は、Ｊｉｒｏでも、なんとかとうま君でも、ぐっ～！

呉尊ちゃんは、鍛え上げすぎた体が、ちょっと土型系？もっと、筋肉落として欲しいです。顔と、体がマッチしてない。