2009年9月26日土曜日

食間に服用

ちょっと胃の調子が良くないので、「太田胃酸」を飲んでみました。
食間に服用・・・(食間とは、食後2~3時間のこと・・・)
かつて、「食間」を「食事の間」と勘違いしていた私は、食事中に薬をのんでいました。。
私と同じように勘違いをしているお馬鹿さんがどこかにもいるはずだと思っているのですが、どうでしょう?

2009年9月9日水曜日

どうじょ、よろしくおねがいします。

韓国版「花より男子」の主役たちが日本にプロモーションにやって来た時のみんなの挨拶を見ていてきづいたのが、
「・・・・どうじょよろしくおねがいします」
「ありがとう、ごじゃいます」に続いて、韓国人にとって発音しにくい言葉なのかな?
キム・ヒョンジュンの「ツカレタカラ、ダンダン、めの回りにくまがデテキマシタ」も笑える。

久しぶりに韓ドラにどっぷりハマッたので、今日は冷麺を買ってきました。明日か明後日、食べようっと!トッポッキも食べたいが、私の町では買えない。餅とっぽきを作ってみるか?
ジュンピョ(道明寺)がジャンディ(つくし)にインスタントラーメンを作ってもらって、蓋で食べていた。何故か真似して食べてみたい。茶碗を汚さないから、洗い物も少なくてすむなあ。これって、プチエコ??

17話辺りに、またもチュッパチャプスが出てきた。きっと、スポンサーなのだろう?あんなゴージャスな4人組みに飴玉は許せない!!やっぱり、あれがいいのか?
スポンサーと言えば、「ピーチガール」「HanaKimi」にいやというほどでてきた「ポカリスエット」は、間違いなくスポンサーだったろう。
久しぶりに、韓ドラの雑誌もいっぱい立ち読みしてきた。
ヒョンビン、キム・ミンジョン、ソ・ドヨンのがくらん姿・・・・似合わない!!!!!どんなドラマになるのかな?
SS501の「僕の頭が悪いから」の僕はジュンピョのことかと思っていたけれど、日本語の歌詞を見たら、ジフ先輩のことなのね。

2009年9月3日木曜日

のまんば、のまんぼよ

東方神起さんたちが、どこかの番組で「使える韓国語」みたいなのをちらっとやっていました。
その中に出てきたのが、「のまんば、のまんぼよ」(君しか見えない)
SS501の「僕が馬鹿だから」の歌詞にも出てきました。
朝から、鼻歌でこの曲とシャイにーの「Stand By Me」を口ずさみ、さらに、183Clubの感情線などもハミングする私。ははは
レンタルCDには絶対ないだろうなあ???欲しいよ~~~!

2009年9月1日火曜日

花男(韓国版)続き

9話あたりで、韓国ドラマお決まりの幼少期が出てきました。
ク・ジュンピ(道明寺)の子役・イ・ミンホを小さくしたような子で髪型や服装もそっくりでかわいかった!
ジュンピのお姉ちゃん、誰かと思ったら、「ガラスの靴」の主人公(薄幸な妹役)でした。
台湾版、日本版、韓国版と見比べながら観るのも面白い!!!
残念ながら、美作あきら役と西門そうじろう役は、どこの国のも影が薄いんだわ。ごめんよ・・・